Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

горше полыни

  • 1 заливать горе

    заливать < своё> горе

    Только напрасно думал бедняжка залить своё горе. Водка щипала его за язык, словно крапива, и казалась ему горше полыни. (Н. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала) — But in vain the poor fellow thought to drown his sorrow. The vodka stung his tongue like a nettle and seemed to him bitterer than wormwood.

    Русско-английский фразеологический словарь > заливать горе

  • 2 мыскылымаш

    мыскылымаш
    сущ. от мыскылаш насмешка, издевательство, унижение, оскорбление, обесчещивание, обесчестие

    Оксин йӱкыштыжӧ мыскылымаш шокта. М. Шкетан. В голосе Окси слышится насмешка.

    Арымшудо дечын кочо тӱрлӧ еҥ мут, мыскылымаш. «Ончыко» Горше полыни сплетни, оскорбления.

    Марийско-русский словарь > мыскылымаш

См. также в других словарях:

  • горше полыни — прил., кол во синонимов: 2 • горький (68) • горький как полынь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • горький — См. мучительный, неприятный, обидный, печальный пить горькую, проливать горькие слезы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горький бедственный, тяжёлый, тяжкий, трудный,… …   Словарь синонимов

  • горький как полынь — прил., кол во синонимов: 2 • горше полыни (2) • горький (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Вийон, Франсуа — Франсуа Вийон фр. François Villon Франсуа Вийон. Гравюра из издания «Большого завещания» 1489 г. Имя при рождении: де Монкорбье (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges)) …   Википедия

  • Список произведений с названиями-цитатами — Названия некоторых литературных и художественных произведений, фильмов, спектаклей и т. д. представляют собой цитаты (иногда неточные) из каких либо текстов. В этой статье приведён список таких произведений. Содержание 1 Литература 1.1 Романы 1.1 …   Википедия

  • Вийон Ф. — Франсуа Вийон. Гравюра из издания «Большого завещания» 1489 г. Франсуа Вийон (фр. François Villon) (настоящая фамилия  де Монкорбье (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges)); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432,… …   Википедия

  • Вийон — Вийон, Франсуа Франсуа Вийон фр. François Villon Франсуа Вийон. Гравюра из издания «Большого завещания» 1489 г. Имя при рождении: де Монкорбье (de Montcorbier) …   Википедия

  • Вийон Франсуа — Франсуа Вийон. Гравюра из издания «Большого завещания» 1489 г. Франсуа Вийон (фр. François Villon) (настоящая фамилия  де Монкорбье (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges)); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432,… …   Википедия

  • Виллон — Франсуа Вийон. Гравюра из издания «Большого завещания» 1489 г. Франсуа Вийон (фр. François Villon) (настоящая фамилия  де Монкорбье (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges)); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432,… …   Википедия

  • Франсуа Вийон — Франсуа Вийон. Гравюра из издания «Большого завещания» 1489 г. Франсуа Вийон (фр. François Villon) (настоящая фамилия  де Монкорбье (de Montcorbier), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож (des Loges)); родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»